Dernière mise à jour : le 10 octobre 2022
S’il vous plaît, veuillez lire attentivement la présente Entente. Pour participer aux activités d’EuroClass, vous devez accepter tous les termes de la présente Entente.
La présente Entente de dénonciation et acceptation des risques, renonciation et obligation du participant (ci-après nommée « Entente ») est conclue entre EuroClass et moi, ou mon enfant mineur (ci-après nommée « Le participant »), afin de régir votre participation aux activités du centre de haute performance EuroClass.
Je, en mon nom personnel ou ma qualité de tuteur de mon enfant mineur, le cas échéant, reconnais et conviens qu’en contrepartie à ce que Le participant soit autorisé à participer à toutes activités organisées par EuroClass:
PAR LES PRÉSENTES, JE RECONNAIS ET CONVIENS QUE :
PAR LES PRÉSENTES, JE DÉCHARGE EuroClass ses administrateurs, dirigeants, employés, promoteurs, entrepreneurs indépendants, commanditaires, partenaires et agents de toute responsabilité et RENONCE à tout recours, procédures, réclamations et causes d’action, de quelque nature que ce soit, contre EuroClass et ses administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs indépendants, eu égard à tout préjudice corporel, moral ou dommage matériels que je pourrais subir découlant de mes préparatifs à participer ou de ma participation effective aux activités d’EuroClass.
Obligation du participant et/ou de son tuteur légal
PAR LES PRÉSENTES, JE RECONNAIS ET CONVIENS QUE :
UN DÉGAGEMENT FINAL, COMPLET ET DÉFINITIF DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET UNE RENONCIATION À TOUT DROIT D’ACTION que j’ai, aurais ou pourrais avoir dans le futur contre EuroClass et ou le centre de haute performance EuroClass. et/ou leurs directeurs, officiers, employés, guides, représentants, publicistes, commanditaires, bénévoles et autres participants (lesquels sont collectivement désignés comme étant «les Bénéficiaires») de toute responsabilité à l’égard de toutes pertes, dommages, blessures ou dépenses que mon enfant mineur pourrait subir ou encourir ou que ses proches parents pourraient souffrir ou encourir en raison de sa participation, causés par quelque cause que ce soit, INCLUANT LA NÉGLIGENCE, LE BRIS DE CONTRAT, LE BRIS DE TOUTE DISPOSITION LÉGALE OU DE TOUT DEVOIR DE SOINS DE LA PART DES BÉNÉFICIAIRES; et
UNE RENONCIATION ET UN CONSENTEMENT à n’instituer aucune procédure contre les Bénéficiaires à l’égard de toutes pertes, toutes blessures, toutes dépenses ou tous dommages de quelque type que ce soit provenant ou résultant, directement ou indirectement, de la participation de moi ou de mon enfant mineur dans les activités de Sports d’action des Bénéficiaires; et
UN ENGAGEMENT À TENIR INDEMNE ET À INDEMNISER LES BÉNÉFICIAIRES et chacun d’entre eux de tous frais légaux, frais de Cour, responsabilités, dommages ou coûts de quelque nature que ce soit, qu’ils pourraient subir ou encourir en raison de l’institution de procédures judiciaires ou de quelque réclamation que ce soit contre eux, que toutes telles réclamations ou procédures soient basées sur la négligence ou la grossière négligence des Bénéficiaires, ou autrement;
UNE RECONNAISSANCE que le présent engagement doit être interprété suivant les lois en vigueur dans la province de Québec où les activités sont tenues.
J’ai lu le présent accord de décharge de responsabilité, d’acceptation des risques et de dédommagement, je comprends parfaitement ses modalités, je comprends que j’ai renoncé à des droits importants en le signant, et je l’ai signé librement et volontairement sans qu’aucun incitatif, assurance ou garantie ne m’ait été donné, et je veux que mon acceptation et ou signature, soit interprétée comme une décharge complète et inconditionnelle de toute responsabilité dans la pleine mesure permise par la loi.